Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 82

 

Tài Mệnh Tương Đố

“Video 17“

 

“Khua róc rách thuyền quyên rũ lụa

Bến Trữ La một đóa xuân kiều

Mây bay sầm sập mưa chiều

Bâng khuâng gió thoảng mĩ miều ái ân“

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 81

 

Tài Mệnh Tương Đố

“Video 16“

 

Sau một chầu văn chương thơ phú quần thảo nhau, chàng Kim Trọng khen ngợi tài phun châu nhả ngọc của nàng Vương Thúy Kiều hết lời. Nói như bây giờ thời văn minh hiện đại thì ta bảo: anh chàng này khéo nịnh đầm. Chàng Kim Trọng đã thấy trong người mình nóng bỏng rạo rực lên cơn say men tình, chân tay chấp chới quờ quặng. Cả một lò lửa ái tình rừng rực của nàng Kiều bốc cháy lên đến ngàn độ, mà chàng Kim Trọng lại bê cả một đống rơm khô bao ngày tương tư khắc khoải thầm yêu trộm nhớ thì làm sao mà chịu nổi kia chứ? Chàng Kim Trọng có ý mì ăn liền, phở bò tái cần tây bốc khói hương thơm nghi ngút mà thèm nhỏ dãi ra, lại thêm mùi gia vị hương cải rau răm mới tính chuyện gạo nấu thành cơm, sau này muốn ra sao thì sao? Chàng sợ lỡ mất cơ hội đưa Kiều sang sông, lỡ mất chuyến đò ngang. Nhưng Kiều rất tỉnh táo mà khuyên chàng ngày dài tháng rộng kìm nén cơn thèm khát dục vọng lại vì cả hai ta đều là con nhà gia giáo.

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 69

 

Ôi Thôi Lỡ Làng

cảm xúc bài hát của

Nhật Ngân: Một Lần Dang Dở

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 68

 

Hồn Hoa Trinh Nữ

cảm xúc bài hát của

Phạm Duy: Gọi Em Là Đóa Hoa Sầu

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 67

 

Hoa Tàn Liễu Héo

cảm xúc bài dân ca bắc bộ: Bèo Dạt Mây Trôi

 

Mây trôi bèo dạt anh ơi!

Mười hai bến nước chơi vơi mảnh đời

Làm thân con gái nói cười

Hoa tàn liễu héo lệ rơi đôi hàng

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 66

 

Đêm Tàn Thiếu Phụ

cảm xúc bài hát của Diệu Hương: Mình Ơi!

 

Bình minh gà gáy te te

Đôi chim ríu rít nhắn nhe tình hoài

Nỗi buồn vẫn chẳng nguôi ngoai

Đêm tàn thiếu phụ canh dài sầu đông

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 65

 

Nửa Hồn Cô Liêu

cảm xúc chớp nhoáng hồn nhạc:

Sao Em Nỡ Vội Lấy Chồng

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 63

 

Bài Ca Vào Đời

cảm hứng bài hát của Yên Lang: Tuổi 18

 

Khi tôi mười tám tuổi xuân

Bướm hoa dan díu bần thần đắm say

Ngẩn ngơ mơ ước chuỗi ngày

Thăng trầm nếm trải ô hay thành người

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 64

 

 

Đóa Hoa Lỡ Thì

cảm xúc chớp nhoáng hồn nhạc của

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 62

 

 

Lần Cuối Hôn Nhau

cảm hứng bài hát của

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 61

 

 

Xóm Nhỏ Ngoại Ô

Xúc động nghe

Lý Thu Thảo hát bài: Mưa Đêm Ngoại Ô

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 60

Em Đã Tỉnh Mộng

cảm hứng bài hát của Lê Kim Khánh: Như Một Cơn Mê

Anh ơi! Như một cơn mê

Thuyền em rách nát dãi dề nắng mưa

Trái tim dâng hiến ngày xưa

Quen nhau em tưởng sớm trưa mặn nồng

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 59

Bản Tình Ca Hoài Vọng

cảm hứng lời bài hát của Dương Thụ: Vẫn Hát Lời Tình Yêu

Khổ não nghĩ tới anh

Vì sao mà chẳng biết

Trái tim em tha thiết

Lại ngoảnh mặt quay đi…

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 58

Bài Ca Cát Bụi

Cảm hứng nhạc Minh Kỳ: Trở Về Cát Bụi

Bao số phận trở về cát bụi

Kiếp nhân sinh buồn tủi thương đau

Giàu sang nghèo khổ như nhau

Công hầu vương bá trước sau trần truồng

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 57

Bẽ Bàng Tơ Duyên

xúc động nghe Trung Hậu hát bài " Chờ Người" của Khánh Băng

Có nàng áo tím Hậu Giang

Nghiêng nghiêng vành nón đợi chàng qua sông

Mắt nai mái tóc bềnh bồng

Thơm mùi hoa bưởi rượu hồng trầu cau

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 56

Huế Buồn Hoài Cổ

cảm hứng Hiền Châu hát bài: “Mưa Trên Phố Huế“ của Minh Kỳ

Nghe ai hát lòng sao nức nở

Người xưa ơi! Có nhớ Huế Không?

Đời trai chinh chiến tang bồng

Long đong số kiếp dòng sông ái tình

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 80

Tài Mệnh Tương Đố

“Video 14“

“Nay được gặp anh tài ngọc bội

Phường kim môn chẳng hối tiếc gì

Ngẫm đời như cánh chim di

Làm sao tránh được vận thì chẳng tha“

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 79

Tài Mệnh Tương Đố

“Video 12“

Kim Trọng và Vương Thúy Kiều đúng là một cặp uyên ương, rất đẹp đôi. Tình yêu sét đánh đá vàng để rồi cả hai cùng ốm tương tư khao khát ngày hợp cẩn, trai tài gái sắc. Lửa ái tình rừng rực cháy như trên cánh đồng cỏ khô để mà ngày nhớ đêm mong, liền gang tấc cách nhau chỉ một bức tường thật là khổ sở cho cả hai.

“Đá đã biết tuổi vàng sét đánh

Lửa ái tình biết tránh làm sao

Mạch tương lai láng ứa trào

Đêm mong ngày nhớ nghẹn ngào bến sông

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 78

Tài Mệnh Tương Đố

“Video 11“

Kim Trọng bày tỏ nỗi lòng mình từ lâu đã thầm yêu trộm nhớ với Thúy Kiều, trọn lòng son sắt yêu nàng, trái tim nàng Kiều đã mềm ra vì những lời chân thành của Trọng nhưng nàng vẫn khéo léo còn về hỏi ý kiến mẹ cha. Đôi trai gái đã tự nguyện yêu nhau khác hẳn với giáo lý hồi đó cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy.

“Lòng quân tử sắt son như vậy

Trái tim nàng cũng thấy nẫu ra

Cúi đầu e thẹn thiết tha

Ngây thơ con trẻ mẹ cha chưa tường

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 77

Tài Mệnh Tương Đố

“Video 10“

“Tia nắng dọi bồi hồi tỉnh giấc

Giọt sương mai nghe bước chân người

Nai vàng ngơ ngác tìm tòi

Thẫn thờ mất của xăm soi góc tường

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 76

Tài Mệnh Tương Đố

“Video 9 “

Thật may mắn cho chàng Kim chủ nhà cho thuê ngay, ông bận buôn bán xa nên năm thì mười họa mới trở lại nhà, nghỉ ngơi dăm ba ngày rồi lại đi. Nên Kim Trọng toàn quyền tự do, chàng lại là một thư sinh cốt cách văn nhân nên không thích chuyện mèo mả gà đồng, dù có dẫn gái làng chơi, kỹ viện về hú hí thì ai biết đó là đâu? Mục đích Kim chỉ muốn gặp Kiều. Căn nhà thật là lý tưởng cho trai gái yêu nhau mối tình đầu hò hẹn.

“Hiên Lãm thúy sẵn sàng mời đón

Nét sơn son mới dọn sang ngay

Bướm ong thoang thoảng hương say

Chàng mừng rõ khéo đặt bày chi đây

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 55

Chiều Mưa Phố Vắng

cảm hứng bài hát của Châu Kỳ & Ưng Lang: Mưa Rơi

Mưa rơi thành phố vắng người

Hàng me sấu rụng tả tơi lạnh lùng

Tái tê da thịt não nùng

Lá sầu u uẩn hận cùng tháng năm

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 54

Tiếng Sét Ái Tình

cảm hứng nhạc ngoại của Gunter Mende và Phạm Duy:

“Mãnh Lực Tình Yêu“

Nghe tiếng sét tình yêu vang dội

Trái tim non đắm đuối vô vàn

Mây bay ngây ngất non ngàn

Đỉnh cao ân ái ứa tràn ngọc châu

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 52

Cô Đơn Tủi Hờn

cảm hứng bài hát của Lam Phương: Một Mình

Một mai thức dậy cô đơn

Nghe con chim hót tủi hờn nước non

Lòng xuân em đã héo hon

Còn đâu hoa bướm chon von đỉnh đèo

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 51

Người Buồn Cảnh Có Vui Đâu

cảm hứng bài hát của Tuấn Khanh: Gọi Buồn

Buồn kia không cánh mà bay

Sầu từ đâu lại đắng cay nỗi lòng

Xưa nay kiếp số long đong

Nhân duyên tiền định theo dòng đời trôi

Thơ Tình Chùm 905

Lạc Lối Mộng Tình

Họa thơ Nguyễn Kim: Cõi Mơ

Ban mai cải cúc hạt sương mờ

Lảnh lót chim vàng nhảy nhót mơ

Thục nữ bâng khuâng hoa tỏa nhụy

Anh hùng vội vã nhện chăng tơ

Cách xa ngàn dặm bao người cảm

Gần gũi tấc gang khối kẻ chờ

Ai biết chiều tà thương nguyệt lạnh

Mộng tình tấp tểnh lạc hồn thơ

Thơ Tình Chùm 904

Càng Day Dứt Lòng

Cảm xúc khi đọc 3 khổ thơ 8 chữ của Hiền Châu: Những Nhúm Nắng Cuối Ngày

Cô ơi cô đẹp nhất đời

Vần thơ cô viết trọn lời nước non

Nắng vàng đỉnh núi chon von

Sương rơi lã chã héo hon thu sầu

Thơ Tình Chùm 903

Quê Cha Đồng Nội

Cảm hứng bài hát của Bắc Sơn: Em Đi Trên Cỏ Non

Nghe chèo bẻo bâng khuâng ngọn cỏ

Hạt sương bồng nhịp thở ban mai

Nghiêng vành nón trắng nét ngài

Cầu tre vắt vẻo hương lài thoảng bay

Thơ Tình Chùm 902

Đoạn Trường Ly Tao

Cảm hứng từ bài hát: Chuyến Tàu Hoàng Hôn của Minh Kỳ

Chiều hôm màu tím tiễn đưa

Còi tàu thúc giục hàng dừa sương rơi

Tần ngần ánh mắt chơi vơi

Rồi đây cách biệt về nơi cuối trời

Thơ Tình Chùm 901

Bao Giờ Anh Sẽ Về

Cảm xúc bản nhạc của Châu Kỳ và Hồ Đình Phương: Con Đường Xưa Em Đi

Con đường vắng xa xưa

Lã chã những tàu dừa

Rặng liễu xanh tức tưởi

Sương rơi  sầu gió đưa

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 75

Tài Mệnh Tương Đố

“Video 8 “

Bây giờ lại nói đến chàng Kim. Kể từ buổi chiều hôm ấy, gặp ba chị em con nhà họ Vương chàng sinh ra động tình với nàng Vương Thúy Kiều mà tương tư sầu não suy nghĩ vẩn vơ hạt trân Châu biết bao giờ về rửa nước giếng miền Hợp Phố như mối duyên tình thầm yêu trộm nhớ thành hiện thực?

“Kim phấp phỏng nồng nàn trộm nhớ

Tơ tưởng nàng bé nhỏ thướt tha

Châu buồn Hợp Phố còn xa

Tương tư hoài cảm trăng tà nguyệt hoa“

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 74

Tài Mệnh Tương Đố

“Video 7 “

Trước khi bình giảng Video số 7, tôi xin tri ân nghệ sĩ Trần Thu Hà bài thơ:

Thiếu Phụ Miền Nam

tặng nghệ sĩ Thu Hà

Tri ân thiếu phụ miền Nam

Tiếng ngâm cao vút khói lam tơ hồng

Bướm hoa dìu dặt non bồng

Oanh ca hạc gọi cánh đồng bao la

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 73

Tài Mệnh Tương Đố

“Video 6” phần 1

“Lòng xao xuyến anh tài nữ sắc

Nổi cờ lên ngơ ngác nhìn nhau

Thẹn thùng kẻ trước người sau

Lần khân chẳng tiện trời mau tối dần…

Kiều vương vấn bần thần lui gót

Nỗi sầu tư thánh thót hiên nhà

Mưa phùn trắng cả ngân ngà

Ngàn sao le lói sa đà áng mây“

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 72

Tài Mệnh Tương Đố

“Video 4“

Bài bình giảng trong video số 3 được nghệ sĩ Trần Thu Hà diễn ngâm, tôi đã khảng định hồn ma là có thật, ngày nay chính khoa học thực nghiệm đã công nhận một số hiện tượng về điện từ trường, các nguyên tử nhẹ hơn không khí là dấu vết của các linh hồn. Tôi cũng vừa nghe một băng clip của hội tâm linh học nói chuyện về nhà tiên tri, nhà y học Edgar Cayce có khả năng đặc biệt tiếp xúc với những linh hồn trong cõi âm. Nhân quả luân hồi là có thật, thuyết nghiệp chướng quả báo, nhân quả luân hồi càng được giới khoa học dần dần cũng phải công nhận. Lời nói của nhà khoa học nổi tiếng Abert Stein vẫn còn sang sảng bên tai: Nếu phải theo một tín ngưỡng nào, tôi sẽ chọn đạo Phật. Đạo Phật là tôn giáo của tương lai. Lý thuyết của Đạo Phật hoàn toàn phù hợp với những chuẩn mực tiến bộ của khoa học hiện đại.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 71

Tài Mệnh Tương Đố

“Video 3“

“Xem phong cảnh bồn chồn xao động

Ngọn tiểu khê tiếng trống thu ba

Bâng khuâng sáo trúc ngân nga

Lập lòe đom đóm sập sà mả hoang“

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 50

Dòng Sông Màu Tím

cảm hứng bài hát của Mạnh Phát: Nhớ Mùa Hoa Tím

Buồn lòng thương cánh hoa rơi

Sầu dâng thiên lý không cười với tôi

Lục bình tan tác nổi trôi

Ti Gon ngự trị bồi hồi trái tim

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 49

Dòng Sông Ân Nghĩa

cảm hứng Trung Hậu hát “Chuyến Đò Quê Hương“ của Vy Nhật Tảo

Em còn nhớ ngày xa xưa đó

Trên dòng sông mắt ngó mênh mông

Đò ngang sóng gợn bềnh bồng

Tóc mây lõa xõa nắng hồng xuân nương

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 48

Giọt Lệ Thu Rơi

cảm hứng bài hát của Hoàng Dương: Tiếc Thu

Nghẹn ngào giọt lệ thu rơi!

Cuốc kêu khắc khoải chơi vơi lá vàng

Gốc sồi thổn thức bẽ bàng

Tình xưa đã chết dở dang cung đàn

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 47

Tiếng Hát Thương Đau

cảm hứng bài hát của Ngô Thụy Miên: Từ Giọng Hát Em

Tháp giáo đường hồi chuông êm ái

Khúc dương cầm tê tái lòng anh

Thu sầu lá rụng mong manh

Năm canh trằn trọc kinh thành mù sương

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 46

Ánh Trăng Lạnh Lẽo

cảm hứng nhạc ngoại lời Lữ Liên: Niềm Đau Chôn Dấu

Trái tim chôn dấu nơi này

Rừng thông hưu quạnh đắng cay nỗi niềm

Trời cao lơ lửng lưỡi liềm

Sập sè nấm mộ màn đêm mịt mù

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 45

Anh Dẫn Em Đi

cảm hứng bài hát của Anh Việt Thu: Gió Về Miền Xuôi

Dẫn em khắp nẻo gập ghềnh

Vó câu khấp khểnh bồng bềnh nước non

Đường đi chim hót véo von

Chiều mây tím huế héo hon cõi lòng

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 44

Canh Chày Khổ Đau

cảm hứng bài hát của Ngọc Sơn: Đêm Buồn Phố Thị

Em ơi, phố thị lên đèn

Bước chân hoang dại gió chen mây sầu

Sương rơi thấm ướt mái đầu

Mặc lòng băng gía bể dâu đoạn trường

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 70

Tài Mệnh Tương Đố

“Video 1“

Thi sĩ Nguyễn Du đã viết một tác phẩm văn học theo tôi là vô tiền khoáng hậu. Văn chương sử sách Việt Nam mấy nghìn năm nay, tôi mới thấy một tác phẩm thơ lục bát trứ danh như thế. Bản gốc viết bằng chữ Nôm đọc thuần tiếng Việt Nam, sau này được in ra bằng chữ quốc ngữ cũng vẫn đọc  y trang như vậy.

Câu chuyện thơ dài của cụ Nguyễn Du là một sáng tạo tinh thần vô giá. Phải là một người có trái tim dễ xúc động vị tha thương người và được trau dồi bởi một nền học vấn tinh hoa cổ học uyên bác lắm, một kỹ sảo thơ ca nghệ thuật gieo vần tuyệt đỉnh mới có thể viết được như vây. Tác phẩm là một trường ca bi ai dựa theo tiểu thuyết "Kim Vân Kiều truyện" của Thanh Tâm Tài Nhân, một thi sĩ thời nhà Minh bên Tàu. Trong hoàn cảnh lịch sử Việt Nam để tránh tai mắt của bọn gian thần tiểu nhân quen thói luồn cúi nịnh bợ vua chúa mà Nguyễn Du phải mượn truyện bên Tàu để tự bảo vệ mình vì lý do chính trị, để tránh khỏi nạn rước họa vào thân, chu di tam tộc.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 69

Đoạn Trường Sầu Ly (8) và (9)

Đoạn Trường Sầu Ly mà tôi cảm xúc từ tập thơ Chinh Phụ Ngâm của cố thi sĩ Đặng Trần Côn và nữ sĩ Đoàn Thị Điểm được nghệ sĩ Thu Hà ngâm đến video số 7 thì dừng lại. Tiếng thơ ngâm tưởng lịm đi trong tâm hôn của tôi và các bạn theo không gian và thời gian. Bỗng hôm nay lại nổi lên với video số 8 và số 9. Tôi rất mừng và cảm động vô cùng trước tấm lòng say mê nghệ thuật và bảo tồn văn hoá ngôn ngữ trong sáng của tiếng Việt Nam ta. Để tri ân sự cố gắng của nghệ sĩ Thu Hà, tôi viết tiếp bình giảng thơ diễn ngâm.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 68

Đoạn Trường Sầu Ly (7)

“Nghĩa tình bao kiếp phiêu diêu

Kiếp này lại nối thêm nhiều kiếp sau

Dù cho cây cỏ nát nhàu

Đá vàng ta vẫn giữ màu thủy chung

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 67

Đoạn Trường Sầu Ly (6)

“Đường mây bao phủ quan hà

Rêu phong ẩm ướt quanh nhà quạnh hiu

Dấu giày thưa thớt buồn thiu

Nắng hanh mấy độ ỉu xìu tiết đông

Đàn gà ngơ ngác cỏ bồng

Phất phơ ngọn liễu chim hồng đi đâu?

Vườn thanh hoa bướm âu sầu

Phòng the trống vắng mưa ngâu não nùng“

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 66

Đoạn Trường Sầu Ly (5)

“Có hay yếm thắm xuân đào

Năm canh trằn trọc nghẹn ngào cái thân

Hồn theo cánh hạc đằng vân

Đêm thường bay đến Giang Tân tìm người“

Ngày xưa phụ nữ Việt Nam hay mặc yếm đào, bằng một thứ lụa hay vải mềm mại để tránh cọ xát da thịt, bộ ngực của mình nhất là hai bộ vú người ta quen gọi là nhũ hoa, trong văn chương thi phú thì gọi là hai trái đào tiên hay gò bồng đảo. Các chị, các cô, các thím, các bà vợ lính thường tự xoa bóp bộ nhũ hoa của mình, cũng có thể do có con mọn, tuyến sữa cương cứng chèn ép mạch máu mà đau nhức không thể chịu được, cũng là biện pháp hữu hiệu cấp tốc giải tỏa phần nào nỗi nhớ nhung.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 65

Đoạn Trường Sầu Ly (4)

“Khuê phòng vắng vẻ nhung y

Mồ hôi trai tráng kinh kỳ lại xa

Thiếp như giọt nước mưa sa

Giọt rơi song cửa giọt ra cánh đồng“

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 64

Đoạn Trường Sầu Ly (3)

Đoạn video số 3 khá dài mà cũng rất lâm ly thống thiết gồm 56 câu thơ. Xin trân thành cảm tạ nghệ sĩ Thu Hà đã diễn ngâm.

“ Xa xăm muôn dặm hải hà

Sớm trưa eo óc canh gà ngẩn ngơ

Mai đào ngơ ngác thẫn thờ

Tiết đông day dứt đôi bờ sông tương

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 63

Đoạn Trường Sầu Ly (2)

“ Xốn xang cá nước mặn mòi

Hậu phương tiền tuyến đầu ngòi cuối sông

Đêm nay trăng sáng mênh mông

Dừng chân tạm nghỉ cánh đồng cỏ tươi

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 62

Đoạn Trường Sầu Ly (1)

Chủ trương của tôi là quang vinh tiếng Việt, cổ võ tinh thần dân tộc uống nước nhớ nguồn. Chinh Phụ Ngâm do Đặng Trần Côn sáng tác hoàn toàn bằng chữ Hán Việt nghĩa là viết chữ Tàu nhưng đọc theo giọng Việt phát âm hoàn toàn khác hẳn với người Tàu, không giống như ngày nay học chữ Anh, Pháp, Đức vân vân và vân vân thì phải viết và phát âm hoàn toàn giống họ. Bà Đoàn Thị Điểm và ông Phan Huy Ích nghe nói là hai tác giả bản dịch Chinh Phụ Ngâm ra tiếng Việt bằng chữ Nôm theo thể thơ song thất lục bát hai người đó sống và chết cách nhau khoảng 70 năm. Bà Đoàn Thị Điểm thế hệ trước, còn ông Phan Huy Ích thế hệ đàn em sinh sau.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 61

Hồng Nhan Bạc Mệnh (7)

Nghệ sĩ Thu Hà đã ngâm video số 7, cũng là video cuối cùng tập thơ Hồng Nhan Bạc Mệnh. Video này dài nhất và cũng là video nghe mà lâm ly não nuột lòng người. Con gái Việt Nam bây giờ được tự do yêu đương không phải chịu cảnh cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy, cảnh làm lẽ mọn, hay cống tiến cho triều đình để làm cung nữ thị tỳ nô dịch nữa. Nhưng nạn tảo hôn, gả bán lấy chồng Đài Loan, Trung Hoa, Nam Hàn hay theo đường dây buôn người làm gái mãi dâm còn là vấn nạn của xã hội. Thôi chuyện nay tôi không bàn nhiều, vì các bạn còn biết nhiều. Tôi bàn về câu chuyện xưa cách chúng ta gần 300 năm về cảnh ngộ của cuộc đời cung nữ mà thi sĩ Ôn Như Hầu Nguyễn Gia Thiều đã viết bằng thể thơ song thất lục bát với tên gọi: Cung Oán Ngâm Khuc.

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 43

Tím Màu Thủy Chung

cảm hứng bài hát của Phạm Duy: Đừng Xa Nhau

Đừng xa nhau nhé người ơi!

Trọn lời vàng đá suốt đời bên nhau

Dù cho cây cỏ nát nhàu

Nắng mưa tầm tã bạc màu phấn son

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 42

Đôi Bờ Sầu Thương

cảm hứng bài hát của Phan Huỳnh Điểu: Ở Hai Đầu Nỗi Nhớ

Tháng năm võ võ kéo dài

Làm sao đo hết u hoài sầu vương

Mênh mông vô tận dặm trường

Nỗi niềm khắc khoải đại dương xa vời

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 41

Cung Đàn Ân Ái

cảm hứng bản nhạc ngoại, lời Phạm Duy: Chuyện Tình Yêu

Chuyện tình thuở ấy như mơ

Em là tiên nữ bên bờ ái ân

Anh thành hoàng tử phong trần

Nụ hôn cháy bỏng bần thần ngẩn ngơ

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 60

Hồng Nhan Bạc Mệnh (6)

Video số 6 này Thu Hà ngâm thật là tuyệt vời. Đoạn Hồng Nhan Bạc Mệnh này dài 60 câu tôi nghe không thấy chán, càng nghe càng ham vì các câu thơ bìu ríu tha thiết quấn quít nhau vần điệu rất khít. Theo tôi có thể nói là chỉn chu về thanh luật lục bát. Nên tôi thích thú quá mà gõ luôn một tràng liên thanh cũng thơ lục bát tặng nghệ sĩ Thu Hà.

Mủi Lòng Cát Sĩ

cảm xúc khi nghe Thu Hà ngâm video số 6

Đoạn này dài sáu mươi câu

Giọt mưa cẩm tú ngọc châu tuôn trào

Thu Hà nước mắt nghẹn ngào

Ba trăm năm khóc má đào tàn phai

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 59

Hồng Nhan Bạc Mệnh (5)

Không biết cái tai nghe của mọi người thế nào? Chứ công bằng thẳng thắn mà nói tôi nghe nghệ sĩ Thu Hà ngâm đoạn video số 5 này mà thấy lâm ly sầu thảm vô cùng. Tôi xin khẳng định một điều chắc chắn tai tôi không phải là loại tai trâu, cũng biết thưởng thức âm nhạc mà thương cho cuộc đời nàng cung nữ ngày xưa đầy bất hạnh oan trái khổ đau. Nàng chỉ là một thứ nô lệ tình dục, để thoả mãn những cơn dục vọng điên cuồng thú tính của bọn vua chúa quan quyền chứ có hay ho gì cái danh hiệu cung nữ vợ lẽ của vua.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 58

Hồng Nhan Bạc Mệnh (4)

Thật là hồi hộp, tôi nín thở lắng nghe Thu Hà diễn ngâm video số 4 bài thơ dài như một bản trường bi ai ca của tôi. Tôi viết hoàn toàn bằng lục bát, bằng hơi thở của dân tộc Việt từ thời xa xưa manh nha từ các dân tộc Mường,  Nùng, Chàm vân vân đã hát những bài ca dao rồi biến hóa dần thành thơ lục bát, những bản tình ca du dương ngấm vào máu thịt trải qua bao thế kỷ lầm than vận nước nổi trôi mà nghệ thuật hóa thành thể thơ lục bát điêu luyện tinh xảo về ý và vần điệu một cách lo rich thanh luật cao như ngày nay. Thật khôi hài cho những kẻ mài dùi khinh sử chuyên học chữ nho chỉ đề cao thơ đường luật của Tàu mà nô lệ hóa về văn hóa Khổng Khưu, coi thường vốn văn hóa tinh hoa của dân tộc mình, coi thường lục bát nôm na quê mùa. Lục bát tuy sinh sau đẻ muộn hơn song thất lục bát, nhưng sức sống trường tồn của thể loại này dẻo dai phải nói là cao hơn song thất lục bát. Song thất lục bát có nguy cơ bị thất lạc trong dân gian may thay lại được hồi sinh trở lại. Tôi cũng rất đắm đuối say xưa với thể thơ song thất lục bát và với tôi hai thể này tôi quen dùng như hai thanh bảo kiếm thơ ca. Hồi mới đầu làm thơ, tôi rất thích làm thơ đường luật và thơ 7 chữ theo lối tứ tuyệt trường thiên không đối câu đối chữ để tả tình và cả 8 chữ 5 chữ nữa. Bây giờ thì rất ít khi làm, và chỉ trau chuốt cho thơ lục bát.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 57

Hồng Nhan Bạc Mệnh (3)

Trước hết xin cảm tạ nghệ sĩ Thu Hà đã ngâm video số 3 tuyệt vời lắm. Đây là một đoạn thơ hơi khó hiểu, mặc dù tôi đã cảm xúc ra thơ lục bát ngôn ngữ thuần Việt. Còn theo bản song thất lục bát của cụ Nguyễn Gia Thiều tôi tin thiên hạ rất ít người hiểu nổi. Trừ những bậc tinh hoa cổ học, chữ nghĩa giắt đầy mình. Nên thơ cụ Nguyễn Gia Thiều làm ra theo tôi nghĩ rất điêu luyện tuyệt phẩm nhưng tiếc thay rất ít người ngâm thơ Cung Oán Ngâm Khúc. Tôi mới chỉ nghe Hồng Vân ngâm bài này rất lâu từ bản song thất lục bát. Nghệ sĩ Hồng Vân ngâm thành 8 chương đoạn hoàn toàn chỉ ngâm không có video làm nền làm cảnh.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 56

Hồng Nhan Bạc Mệnh (2)

Các bạn đã xem video số 1 tả về kiếp hồng nhan bạc mệnh, chắc hẳn trong tai trong đầu phẳng phất dư âm, có còn cảm nhận ra và nghe thấy gì không?

Tiếng tiêu sáo trúc véo von

Tiếng người thiếu phụ nỉ non não nùng

Hồn mây thơ thẩn hãi hùng

Đoạn trường cánh hạc rợn rùng biển khơi

Thu Hà giọt lệ tuôn rơi

Khóc nàng cung nữ tả tơi phận mình

Chập chờn huyền ảo màn hình

Gần xa thổn thức hành tinh xoay vần

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 55

Hồng Nhan Bạc Mệnh (1)

Cám ơn nghệ sĩ Trần Thu Hà đã ngâm thơ lục bát dài. Bài trường ca ai oán khổ não của tôi với nhan đề “Hồng Nhan Bạc Mệnh“ tả về cảnh ngộ đời một người cung nữ tài sắc vẹn toàn, lúc đầu được vua chúa yêu rất sủng ái sau bị bỏ rơi, ghẻ lạnh. Tôi đã cảm xúc phỏng theo bài thơ song thất lục bát dài của thi sĩ Nguyễn Gia Thiều có tên gọi là “Cung Óan Ngâm Khúc“. Tiên sinh vốn dĩ là con trai của  quận chúa Quỳnh Liên cháu ngoại chúa Trịnh Hy Tô. Xuất thân một võ quan được phong tới chức Ôn Như Hầu, ông lại rất giỏi tinh thông thanh luật làm thơ đường luật và thơ song thất lục bát.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 54

Tứ Đại Giai Nhân

Tình cờ lên mạng facebook rong chơi, thơ thẩn, thẩn thơ với nhân tình thế thái. Bỗng thấy tấm ảnh chụp nghệ sĩ ngâm thơ Trần Thu Hà với 3 người bạn gái, chắc là bạn học cùng lớp hay là bạn gái thuở thiếu thời hoa niên nở rộ. Những bông lan cuối thu để sắp sang mùa đông băng giá vẫn còn hương sắc nồng nàn như nuối tiếc những ngày xuân đã qua. Thu Hà cười bảo: Mọi người ơi!  Đây là tứ đại giai nhân nè. Tôi thấy câu nói vô tình của Thu Hà hay hay ngồ ngộ, thấy lòng mình đang tràn trề hửng khởi mới gõ liền một mạch bài thơ “ Tứ Đại Giai Nhân“. Cứ tưởng chỉ là tếu táo cho vui không ngờ đọc lại và hôm nay được nghe Thu Hà diễn ngâm mới giật mình thì ra bài thơ ngẫu hứng của mình cũng da diết tình tứ ý nghĩa ra phết.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 53

Sầu Ly Ai Oán (5)

Sầu Ly Ai Oán của tôi viết theo thể thơ lục bát còn rất dài, nhưng nghệ sĩ Thu Hà chỉ ngâm đến băng video số 5 thôi thì dừng lại không muốn ngâm tiếp nữa. Vì các đoạn sau toàn tả cảnh đâm chém máu me  đầm đìa như trong kiếm hiệp. Mới đầu tôi chỉ nghĩ bụng mình làm một cuộc kim thiền thoát xác, hồn Trương Ba da hàng thịt. Nghĩa là tôi tự hóa thân mình vào nàng công chúa hay hoàng thái hậu Ngọc Hân để gọi hồn chồng là vua Quang Trung Nguyễn Huệ  về, nghĩa là tôi phải đóng làm 3 vai diễn: Lu Hà, Ngọc Hân và Quang Trung. Trong thơ tôi phải thể hiện cái khí phách của Quang Trung, cái dịu hiền nhân hậu của Ngọc Hân, tôi phải tự thăng hoa tâm hồn thể xác tôi sao cho thật ướt át êm ái trong mộng như sảy ra ở  ngoài đời thật.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 52

Sầu Ly Ai Oán (4)

Thiết tưởng tâm hồn chúng ta lẽ naò lại chai sạn không thể rung cảm mà không choáng ngợp chìm đắm trong lời thơ, giọng ngâm của Thu Hà, trong tiếng nhạc nền sầu thảm bi ai oán hận như người cung nữ trong cung cấm hay người thiếu phụ chờ chồng trong hai tác phẩm kinh điển Cung Oán Ngâm Khúc và Chinh Phụ Ngâm ở video số 3. Thơ và ngâm thơ như thế mà vẫn còn chê thì không biết như thế nào mới là hay? Ai có thể đủ trình độ tài năng để định gía chung cho tiêu chuẩn nghệ thuật? Bây giờ mời các bạn nghe tiếp video số 4 của Thu Hà, nhẩn nha dừng lại để đọc những lời bình giảng của tôi về ý nghĩa của những câu chữ trong thơ. Tôi chỉ tập trung  vào những chữ những câu mà tôi cho rằng khó hiểu để Thu Hà và mọi người thẩm thấu hết cái hay vẻ đẹp của chữ viết và tiếng nói Việt Nam. Tôi không như nhạc sĩ Trịnh Công Sơn tuyên bố thẳng thừng nhạc ông ta viết ra cấm hỏi ý nghĩa :

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 51

Sầu Ly Ai Oán (3)

Bây giờ các bạn lại cùng tôi nghe tiếp theo băng video thứ 3. Sầu Ly Ai Oán được Thu Hà diễn ngâm. Tôi phải ôm bụng mà cười khi thấy Thu Hà tranh cãi với một người về tôi là Nam Hay Nữ? Thu Hà cứ một mực tôi là Nam còn người kia nghi tôi là Nữ. Tôi không tin người kia nghi tôi là nữ mà chỉ giả vờ khen tôi lấy lệ rồi  mượn gió bẻ măng vì Nam gì mà mang tên Nữ? Lu Hà rõ ràng là tên con gái.

Thơ Tình Chùm 900

Thiếp Phụ Chàng

họa thơ Giang Hoa: Sầu Thu

Heo hút đường mây cỏ úa vàng

Hoàng hôn ảm đạm khóc thương trăng

Lang thang thục nữ bà ba bận

Hờ hững văn nhân áo cánh tàng

Tủi hận muối dưa hồn thổn thức

Đau lòng sông nước mộng sang ngang

Ngân hà lạnh lẽo sầu cô quạnh

Khéo cảnh xui nên thiếp phụ chàng!